Persones per persones 2

[Castellano]

Ayer fue un día muy bonito. Compartimos un rato con todos los niños que se acercaron a la Plaza Folch i Torres con motivo de la fiesta del Casal dels Infants. Fueron poco más de dos horas, per muy intensas: volvimos a recuperar la magia con juguetes que hacen volar la imaginación, a enseñar que puedes crear toda una jungla de animales con trozos de papel, que coser puede ser muy divertido (¡y que con cartón  y tela vieja puedes hacer algo muy original!) y que sólo necesitas dos latas vacías y una cuerda para tener un móvil de última generación para hablar con quien quieras, a la hora que quieras y sin coste alguno : )  y ellos nos volvieron a enseñar que con un trozo de cartón y pintura ellos ya tienen suficiente para estar contentos… ¡Podéis ver algunas fotos a continuación!

Pero además de eso, lo más bonito fue ver como realmente era un evento de personas para personas, todo el mundo ayudaba, colaboraba… y es que a veces se crean distancias artificiales o nos acostumbramos a ‘medir’ al otro por lo que hace o lo que tiene y nos olvidamos de lo más importante: lo que es.

[Català]

Ahir va ser un dia molt bonic. Vam compartir una estona amb tots els nens i nenes que es van apropar a la Plaça Folch i Torres amb motiu de la festa del Casal dels Infants. Van ser poc més de dues hores, però molt intenses: vam tornar a recuperar la màgia amb joguines que van volar l’imaginació, a ensenyar que pots crear tota una jungla d’animalons amb troços de paper, que cosir pot ser molt divertit (i que amb cartó i tela vella pots fer algo molt original!) i que només es necessiten dues llaunes buides i una corda per tenir un mòbil d’última generació per parlar amb qui vulguis, a l’hora que vulguis i sense cap cost : ) i ells ens van tornar ensenyar qeu amb un troç de cartró i pintura ja tenen suficient per estar contents… Adalt teniu les fotos!

Però a més d’això, el més bonic va ser veure com era un esdeveniment de persones per persones: tothom ajudava, col·laborava… i es que a vegades es creen distàncies artificials o ens acostumem a ‘mesurar’ a l’altre per el que fa o el que te  i ens oblidem del més important: el que és.

Persones per persones

Festa aquest dissabte a la Plaça Folch i Torres!

Amb motiu de la trobada anual del Casal dels Infants junt amb la inagurció del nou espai de suport social al barri (al carrer Reina Amàlia 29) el dissabte celebrarem una gran festa a la plaça Folch i Torres de 12:30  a 14:30.

I plogui i no plogui (que el temps está una mica entremeliat), unes gotetes d’aigua ja han confirmat la seva assistència per animar encara més la festa.  Hi haurà: taller de reciclatge, de llanes, de percussió amb pilotes de bàsquet (a càrrec de Rivermúsica), decurses de cambrers, de xapes, de creació de còctels sense alcohol, etc.

També ens acompanyarà la caseta del barri, una acció que desenvolupa el Casal Familiar del Casal dels Infants cada setmana a la Rambla del Raval o a la plaça Folch i Torres alternativament, com a recurs públic i a l’aire lliure que permet l’intecanvi i interrelació entre mares i paresi els seus fills i que posa a l’abast de famílies en risc d’exclusió una activitat lúdica en cap de setmana.

A més a més, tothom qui vulgui podrà visitar aquest nou espai i animar-se a decorar-lo amb  els estels que es faran en un dels tallers de la festa. Entre tots i totes, infants, joves ifamílies, veïns i veïnes, entitats del barri, i persones que formen part del Casal, celebrarem la posada en marxa d’aquest nou espai tan necessari al barri i en una plaça on famolts anys que el Casal hi treballem per la millora de la convivència i la cohesió social.

Poder comptar amb un nou espai per a les oportunitats de totes i tots ens sembla un motiu perfecte per fer una festa.

Us animem a venir, no hi podeu faltar!