Raval(s) Curses de granotes, vaixelles + Instruments de música

[Català]

Després de setmanes de preparació, finalment els dies 12 i 13 ja han passat, i els hem viscut molt intensament! I es que durant els dos dies que va durar el Festival, han passat moltes coses… i tots hem aprés encara més!

Tot va començar el divendres el matí amb els tallers per les escoles, quan la Rambla del Raval es va transformar en l’escenari de les curses de granotes i vaixells:


I el dissabte vam seguir portant més ritme, amb el taller de construcció d’instrument musicals amb materials reciclat. Vam aprendre que la música es com una ona que només li cal un espai on ressonar per conseguir un so. I que de fet, amb molts objectes que tenim per casa i que normalment acaben a la brossa es poden fer servir per aquest propòsit. Es per això que vam estar tot el matí ensenyant als nens com es poden construir el seu instrument i ells ens van ensenyar les maneres més originals de tocar-los. A continuació teniu algunes fotos:

Gràcies a tots els que us vau passar, i si algú vol alguna foto ens ho pot demanar a: vida@gotadesuenos.org

[Castellano]

Después de semanas de preparación, finalmente los días 12 y 13 ya han pasado, y los hemos vivido muy intensamente. Y es que durante los dos dias que ha durado el festival han pasado muchas cosas… y todos hemos aprendido muchas más! : )

Todo empezó el viernes por la mañana con los talleres para los colegios, cuando la Rambla del Raval se convirtió en escenario de las carreras de ranas y barquitos.

Y el sábado seguimos con más ritmo, con el taller de construcción de instrumentos con material reciclado. Aprendimos que la música es como una onda que solo necesita un espacio donde resonar para conseguir un sonido. Y que, de hecho,  con muchos de los objetos que tenemos por casa y que normalente acaban en la basura se pueden hacer servir con ese propósito. Es por eso que estuvimos toda la mañana enseñando a los niños como construir su instrumento y ellos nos enseñaron las maneras más originales de tocarlos. Arriba tenéis las fotos. Si alguien quiere alguna nos la puede pedir a: vida@gotadesuenos.org.

¡Gracias a todos por venir!

Anuncis

Raval(s)

[Català]

Aquest dissabte, en el marc del Festival de Cultura del Raval, Gota de Sueños en col·laboració amb Mundos de Músicas oferirà un taller de construcció d’instruments amb material reciclat.

Castanyoles de mar, guitarres elàstiques, bimbambus, latambors, macedingos… vine a construir un i deixar-te portar per un món de música. Estarem a la Rambla del Raval, de 10 a 14h del dissabte 12. Us esperem!

A més, dintre del festival hi haurà moltes més activitats. Podeu descarregar el programa aquí.

I no  us perdeu el LipDub del festival  – ens trobeu? : ) http://www.youtube.com/watch?v=lL96hnnPduQ

[Castellano]

Este sábado en el marco del Festival de Cultura del Raval, Gota de Sueños en colaboración con Mundos de Músicas ofrecerà un taller de construcción de instrumentos musicales con material reciclado.

Castañuelas de mar, guitarras elásticas, bimbambus, latambores, macedingos… ven a construir uno y a dejarte llevar por un mundo de música. Estaremos en la Rambla del Raval, de 10 a 14h del sábado 12. ¡Os esperamos!

Además, dentro del festival habrà muchas más actividades.. Podéis descargaros el programa aquí.

Y no os perdáis el  LipDub del Festival – ¿nos encontráis? : ) http://www.youtube.com/watch?v=lL96hnnPduQ