Nou taller de llibretes amb material reciclat

[Català]

En el marc de la setmana europea de la prevenció de residus, aquest dissabte 26 de novembre realitzarem al Reparat Millor que Nou el taller de llibretes amb material reciclat. El taller tindrà lloc de 11 a 13:30 i ensenyarem com a partir de material que es pot trobar facilment per casa podem confeccionar una original llibreta a la nostra mida.

A més el diumenge,  podeu participar a la R-Festa  hi haurà una mostra dels tallers que es poden realitzar al Reparat, mercat de segona mà, tallers per els més petits i un concert de Bufa&Sons.

Us esperem!

–

[Castellano]

En el marco de la semana europea de la prevención de residuos, este sábado 26 de noviembre realizaremos en el Reparat Millor que Nou el taller de llibretas con material reciclado. El taller tendrá lugar de 11 a 13:30 y enseñaremos como a partir de material que se puede encontrar facilmente por casa podemos confeccionar una original libreta a nuestra medida.

A demás el domingo,  podéis participar en la R-Festa donde habrá una muestra de los talleres que se pueden realizar en el Reparat , mercado de segunda mano, talleres para los más pequelos y un concierto de Bufa&Sons.  

¡Os esperamos!

Imatges de Ravals

[Català]

Dissabte passat el carrer Sant Ramon es va tornar a omplir de festa. El matí va començar molt tranquil, pero ben aviat es va anar animant, primer amb la gimcana i més tard amb tots els veins i gent que passejava  que s’apropaven a veure que passava.

Gràcies a tota la gent que va participar vam apendre a dir els noms d’alguns animals en molts idiomes, desde italià, francés, euskera i serbi (en alfabet llatí i cirílic!), fins a bengalí, panjabi, hindi o mapuche.

Esperem que hagiu gaudit de l’activitat i us porteu alguna idea de la quantitat de coses que es poden fer només amb cartró i una mica d’imaginació! Aquí teniu algunes fotos..

 

 

 

 

 

 

[Castellano]

El sábado pasado la calle Sant Ramón se volvió a llenar de fiesta. La mañana empezó muy tranquila, pero pronto se fue animando, primero con la gimcana y más tarde con todos los vecinos y personas que paseaban que se acercaban a ver que pasaba.

Gracias a toda la gente que participó aprendimos a decir el nombre de algunos animales en muchos idiomas, desde italiano, francés, euskera y serbio (en alfabeto latin y cirílico), hasta bengalí, panjabi, hindi o mapuche.

Esperamos que disfrutarais de la actividad y os hayais llevado alguna idea de todas las cosas que se pueden hacer con solo cartón y un poco de imaginación : )  Arriba tenéis algunas fotos.