El bosc i la sabana

[Català]

Aquest matí hem realitzat un taller a l’Aula ambiental de la Sagrada Familia. Els asistents han estat un grup de casal del Centre Civic Cotxerres de Borrell. Després de veure i reflexionar sobre  uns divertits videos sobre bones pràctiques ambientals, hem anat per feina i hem pogut omplir els nostres dos petits ecositemes, el bosc i la sabana amb la vida dels animals.

A continuació teniu algunes imatges de les seves creacions!

[Castellà]

Esta mañana hemos realizado un taller en el Aula Ambiental de la Sagrada Familia. Los asistentes han sido un grupo de casal del Centro Cívico Cotxeres de Borrell. Después de ver y relfexionar sobre unos divertidos vídeos sobre buenas prácticas ambientales, nos hemos puesto manos a la obra y hemos podido llenar nuestros pequeños ecositemas, el bosque y la sabana, con la vida de los animales.

A continuación tenéis algunas  imágenes de sus creaciones.

Setmana del Medi Ambient

[Català]

Demà dia 5 de juny es el dia mundial del medi ambient, un dia per recordar que no vivim sols al món, sino que el compartim amb milions d’espècies més. A Barcelona es celebreren diverses activitats relacionades amb els natura durant tota la setmana. Nosaltres estarem el dissabte dia 9 a la Plaça de la Concòrdia de 10 a 13h, fent un taller d’animals amb material reciclat – entre d’altres activitats que es duran a terme coordinades per l’Aula Ambiental del Centre Cívic Can Deu. Podeu trobar el programa aquí. Us esperem!

[Castellano]

Mañana día 5 de junio es el día mundial del medio ambiente, un dia para recordar que no vivimos solos en el mundo, sino que lo compartimos con millones de especies más. En Barcelona se celebran diversas activivdades relacionadas con la naturaleza durante toda la semana. Nosotras estaremos el sábado día 9 en la Plaza de la Concordia de 10 a 13h, haciendo un taller de animales con material reciclado, entre otras actividades coordinadas por el Aula Ambiental del Centro Cívico Can Deu. Podéis encontrar el programa aquí. ¡Os esperamos!