[Català]
Reutilitzar es un dels teus propòsits pel 2015? El proper 17 de gener realitzarem al Reparat Millor que Nou una nova edició del taller de llibretes. Us esperem a tots amb ganes de crear ; )
[Castellà]
¿Reutilizar es uno de tus propóstios para el 2015? El próximo 17 de enero realizaremos en el Reparat Millor que Nou una nueva edición del taller de libretas. Os esperamos a todos con ganas de crear 😉
[Català]
Decorar una taula per nadal no es necessariament sinònim de gastar molt diners. Amb aquests exemples del darrer taller de l’any al Reparat Millor que Nou us desitjem a tots molt bones vacances.
P.d: I a més molt creatius i sostenibles!!
[Castellano]
Decorar una mesa para navidad no es necesariamente sinónimo de gastar muchos dinero. Con estos ejemplos del último taller del año en el Reparat Millor que Nou os deseamos muy buenas vacaciones.
P.d: ¡Y además muy creativos y sostenibles!
[Català]
El passat 16 de desembre vam fer una nova edició del taller de llibretes al Reparat Millor que Nou. Llibretes fetes amb cartró, retalls de tela, fulls fets servir per una cara i molta creativitat de les participants. Aquí teniu la fotografia!
[Castellano]
El pasado 16 de diciembre realizamos una nueva edición del taller de libretas en el Reparat Millor que Nou. Libretas hechas a partir de cartón, retales de tela, hojas de papel reutilizadas y mucha creatividad de las participantes. ¡Aquí tenéis la fotografía!
[Català]
El passat dijous 11 vam tornar a realitzar el taller d’arbres de nadal amb material reciclat. Aquesta vegada amb molts models i materials diferents. Ens vam donar compte que fer un arbre ben bonic no es ni tan dificil ni cal gastar diners si sabem com aprofitar el material que tenim al nostre voltant. Tots els participants van ser molt creatius i es van estar inventant nous models a partir de les idees que vam proposar de partida. I si no us ho creieu feu un cop d’ull a les fotografies – auntèntiques obres d’art!
P.d: Per els que tenieu interés en saber com es feia l’estrella de paper a partir d’un pentàgon, al següent enllaç (https://www.youtube.com/watch?v=HvTQDV2O0es )trobareu un tutorial de Youtube perquè podeu practicar tranquilament a casa! Ja ens direu com us ha anat! ; )
[Castellano]
El pasado jueves 11 volvimos a realizar el taller de árboles de navidad con material reciclado. Esta vez con modelos y materiales diferentes. Nos dimos cuenta que hacer un árbol bien bonito no es tan difícil ni hace falta gastar dinero si sabemos aprovechar el material que tenemos a nuestro alrededor. Todos los participantes fueron muy creativos y se inventaron nuevos modelos a partir de las ideas que propusimos de inicio. Y si alguien no se lo cree, que mire las fotografías – ¡auténticas obras de arte!
P.d: Para los que teniais interés en saber como se realiza la estrella de papel a partir de un pentágono, en el siguiente enlace ( https://www.youtube.com/watch?v=HvTQDV2O0es) encontraréis un tutorial de Youtube para que podáis practicar en casa tranquilamente. ¡Ya nos diréis como os ha ido! ; )
Gràcies a tots els particpants del taller d’arbres de nadal amb material reciclat que han estat compartint aquest matí de creativitat i intercanvi d’idees al Reparat Millor que Nou. En breu penjarem les fotos! // Gracias a todos los participantes del taller de arboles con material reciclado que han estado compartiendo esta mañana de creatividad e intercambio de ideas en el Reparat Millor que Nou. ¡En breve publicaremos las fotos! : )
[Català]
Ja tenim programats els taller per nadal. A la secció de ‘Properes activitats’ trobareu tota la informació. Us esperem amb moltes ganes de descobrir i crear!
–
[Castellà]
Ya tenemos programadas los talleres para navidad. En la sección de ‘Próximas activiadades’ encontrarés toda la información. ¡Os esperamos con muchas ganas de descubrir y crear!
[Català]
Ara que comença la calor, i venen les vacances, toca descansar, relaxar-se i agafar forçes. Nosaltres tot i que en aquestes setmanes d’estiu no farem tallers, estem preparant la próxima temporada. A mesura que tinguem les dates us informarem dels tallers.
Bon estiu i gaudiu del aire lliure : )
–
[Castellà]
Ahora que empieza el calor y vienen las vacaciones, toca descansar, relajar-se y coger fuerzas. Nosotras aunque durante en estas semanas de verano no haremos talleres, estamos preparando la próxima temporada. A medida que tengamos las fechas os informaremos de los talleres.
Buen veranoy disfrutar del aire libre : )
[Català]
Com vols que sigui el teu Meditarrani?
El proper 7 de juny estarem col·laborant amb l’Associació Cetàcea i realitzarem un mural conjunt entre tots els nens i nenes que vingueu… estarem de 10 a 20h a la Rambla de Vilanova i la Geltrú. Us esperem!
–
[Castellà]
¿Cómo quieres que sea tu Mediterráneo? El próximo 7 de junio estaremos colaborando con la Associació Cetàcea y realizaremos un mural conjunto entre todos los niños y niñas que vengáis… estaremos de 10 a 20h en la Rambla de Vilanova i la Geltrú. ¡Os esperamos!
[Català]
Una vegada més, aquí trobareu algunes de les fotografies del taller de llibretes que vam realitzar el passat 18 de març al Reparat Millor Que Nou. Gràcies a tots els participants! Esperem que ara en feu moltes més a casa : )
[Castellano]
Una vez más, aquí encontraréis algunas de las fotografías del taller de libretas que realizamos el pasado 18 de marzo en el Reparat Millor Que Nou. ¡Gracias a todos los participantes! Esperamos que ahora hagáis muchas más en casa : )
[Català]
Aquest dimarts 15 tornem a realitzar el taller de llibretes al Reparat Millor que Nou. Veureu totes el que pot donar de si una mica de cartró, retalls de tela, una mica d’imaginació.. i la guia de la Eva Fernández que s’estrena al taller de llibretes! Us esperem.
[Castellà]
Este martes 15 volvemos a realizar el taller de libretas en el.. Veréis todas las posibilidades que puede dar de si un poco de cartón, recortes de tela, papel reutilizado, un poco de imaginación.. y la guia de Eva Fernández que se estrena en el taller de libretas! Os esperamos.
